Har du lyst til at få din danske computer til at skrive hriagana, katakana og kanji. Hvis dit styresystem et Windows Vista, skal du gøre følgende: Vælg start – Kontrolpanel – Internationale og sproglige indstillinger. Klik på fanen tastaturlayout og sprog. Klik på skift tatatur. Klik på tilføj, og vælg japansk. For at undgå, at computeren hele tiden skifter om til japansk, når du skifter program, så skal du huske at vælge dansk som standard sprog. Nu kan du godt lukke de vinduer du hat åbnet. Nu er du klar til at gå i gang. Klik på DA på proceslinien og vælg japansk. Nu kommer der nogle symboler frem på proceslinien, som giver adgang til en masse muligheder. Som begynder foreslår jeg følgende: På proceslinien finder et A eller et あ eller et ア. klik på det og vælg Hiragana. Til højre herfor finder du et kanji-tegn. Klik på det, og vælg No Conversion. Så bliver tegnet ændret til noget der ligner en gitterport. Herefter skal du klikke på den gule værktøjskasse, og vælge Properties. Klik på fanen General og sæt Input Method til Romanji input. Nu er du klar til at prøve dig frem. Mellemrumstasten har to funktioner: Hvis noget er understreget, bliver det understregede konverteret. Hvis der ikke er noget der er understreget, virker den som mellemrumstast. Vognreturtasten har ligeledes to funktioner: Hvis noget er understreget, fjerner den understregningen. Hvis der ikke er noget der er understreget, virker den som vognretur. Se også:
http://www.coscom.co.jp/learnjapanese801/howjapanesedo.html
Hiragana m.m. på dansk computer
(2 indlæg) (2 voices)-
Jesper
MedlemSkrevet 15 years siden # -
Laust
Key MasterDet er vigtigt at understrege at det ikke er japansk tastatur der skal vælges, men Microsoft IME (under Japansk), ellers virker det ikke.
Hvis man vil skifte hurtigt mellem tastatur-input kan man trykke på (venstre)ALT+Shift på samme tid, så skifter den.Skrevet 15 years siden #
Svar
Du skal være logget ind for at skrive.