Dette er et forslag til en tråd om de tips og tricks vi hver især finder brugbare for at få banket tegn og ord ind bag hjerneskallen.
[Edit: forslag hermed lavet til en tråd for sig - Laust]
Dette er et forslag til en tråd om de tips og tricks vi hver især finder brugbare for at få banket tegn og ord ind bag hjerneskallen.
[Edit: forslag hermed lavet til en tråd for sig - Laust]
Jeg lægger ud med min egen metode til indlæring af de ord vi får hver gang fra øvebogen, og indbygget er også træning i læsning af ord (og ikke blot enkelte tegn) skrevet med hiragana:
Jeg skriver denne fil ud på A4 90 grams papir:
https://docs.google.com/fileview?id=0B0xM--phJhQeNzQwMTE5MTktOTdjNy00ZjZiLTg0NjktODdjMTMyYjA1YjRl&hl=en&authkey=CPGUy6sK
Dernæst folder jeg de udskrevne sider på langs på midten. Jeg klipper et passende antal blanke sider A4 250 grams papir over i to halvdele som hver passer ind i de foldede udskrevne sider. Jeg påfører syrefri lim på bagsiden af de foldede udskrevne sider, limer det kraftige papir ind i de foldede sider, og lader ligge i pres natten over.
Til sidst klipper jeg de resulterende kort ud. Det samme ord står nu med romaji på den ene side og hiragana på den anden side. Disse kort bruger jeg til først at øve ordene og deres betydning (med romaji siden) og senere til at øve læsning af de samme ord skrevet med hiragana.
En god måde at lære tallene på vil være at få tilfældige tal mellem 1 og 100, som man så skal oversætte til japansk.
Her er en randomiseret heltalsgenerator man kan bruge til formålet:
http://www.random.org/
Jeg har lavet en simpel lille tilfældighedsgenerator som leverer et tilfældigt tal mellem 0 og 100:
Seneste version af dokumentet med hiragana ord, med ordene fra i dag, 16. oktober:
https://docs.google.com/leaf?id=0B0xM--phJhQeODg2YzNjYzQtNGNlOS00ZmIwLTk1ZjMtYWZmNjUyODFlYTc0&hl=en&authkey=CKv-tYgO
Og her kan man få dannet tilfældige klokkeslet, og også få gjort det med f.eks. kun halvtimes intervaller:
http://www.random.org/clock-times/
Seneste version af dokumentet med hiragana ord er blevet ændret til udskrivning på Avery C32015 ark. De fås hos større papirhandler. Skal udskrives dobbeltsidet på en printer der kan håndtere 260 gram papir.
Desuden har jeg nu den danske oversættelse af ordet på den anden side.
Når siderne er udskrevet, har man kort i visitkort-størrelse med ordet skrevet med hiragana på den ene side, og på dansk på den anden side.
Nye hiragana ord 20. november til udskrift på Avery C32015 ark:
Du skal være logget ind for at skrive.
Video embedded using Easy Video Embed plugin